Découvrez ci-dessous le vingt-sixième hadith Nawawi en français, arabe ainsi que son explication.
Vous y trouverez également son audio.
۞ Hadith Nawawi 26 en français
Abû Hourayra – رضي الله عنه – a dit : L’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :
« L’homme, pour chacune de ses articulations, doit verser une aumône et ce, chaque jour que le soleil se lève. Pratiquer l’équité entre deux personnes est une aumône, aider un homme à enfourcher monture ou placer ses bagages dessus et une aumône, dire une bonne parole est une aumône, écarter de la voie publique ce qui est nuisible est également une aumône ».
Hadith authentique rapporté par al Boukhari (6/132) (n°2989), muslim (2/699) (n°1009).
۞ Hadith 26 en arabe
الحد يث السادس والعشرون
: عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم
كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس تعدل بين اثنين صدقة ، وتعين الرجل فى دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعة صدقة ، والكلمة الطيبة صدقة ، وبكل خطوة تمشيها إلي الصلاة صدقة ، وتميط الأذي عن الطريق صدقة
( رواه البخاري ومسلم )
۞ Explications du hadith Nawawi 26
Cette explication est celle du Sheikh Al Utheymin
– Chaque jour que le soleil se lève, à tout homme incombe un nombre d’aumône équivalent à ses articulations qui sont au nombre de trois cent soixante. 1
– Tout ce qui rapproche d’Allah – تعالى – comme acte d’adoration et bel-agir envers Ses serviteurs est une aumône, le Prophète – صلى الله عليه و سلم – a en effet cité des exemples de cela et il a dit dans un autre Hadith : « mais il suffit de faire à la place de tout cela deux raka’at, que le fidèle effectue après le soleil se lève de la hauteur d’une lance [ douha ]. »
Télécharger le PDF des 40 hadith Nawawi
ou découvrir le livre officiel