Hadith 33 Nawawi – La preuve incombe au demandeur

۞ Hadith Nawawi 33 en français

D’Après Ibn ‘Abbas – رضي الله عنه -, l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

« Si l’on reconnaissait aux hommes le bien fondé de toutes leurs prétentions, les uns ne manqueraient certes pas de revendiquer les bien et la vie des autres ; mais le demandeur est tenu de fournir la preuve et le serment est imposé à celui qui nie la chose ».

Hadith authentique rapporté par al Boukhârî (n°4552), Muslim (n°1711), al Bayhaqî (1/252), (5/332), ad-Dâraqutnî (4/107), al Hâfez dans « at-talkhis » (4/208), at-Tabrîzî dans « al mishkât » (3758), al Muttaqî dans « al kanz » (15285-18296-18297).

۞ Hadith 33 en arabe

۞ Explications du hadith Nawawi 33

Cette explication est celle du Sheikh Al Utheymin

– La loi islamique protège avec un grand intérêt les biens des gens et leurs sang, le Prophète – صلى الله عليه و سلم – a dit : « Si l’on reconnaissait aux hommes le bien fondé de toutes leurs prétentions, les uns manqueraient certes pas de revendiquer les biens et la vie des autres ».

– Si le demandeur fournit une preuve du bien fondé de sa requête, les fins de la demande lui sont adjugées, conformément à ce qu’à dit le Prophète – صلى الله عليه و سلم – : « mais le demandeur est tenu de fournir la preuve ».

– Celui qui nie l’accusation du plaignant est tenu de prêter serment.

– Quand le défendeur décline le serment, le juge décidera en faveur du demandeur.