Hadith 40 Nawawi – La vie terrestre est le moyen et le champ de l’au-delà

۞ Hadith Nawawi 40 en français

Ibn ‘Omar – رضي الله عنهما – rapporte : L’Envoyé d’Allah – صلى ا لله عليه وسلم – me saisit par mes deux épaules et me dit :

« Sois dans ce bas-monde comme un étranger ou comme quelqu’un de passage ».
[ Corroborant ces dires ] Ibn ‘Omar – رضي الله عنهما – disait : « Quand tu es au soir, n’attends pas le matin et quand tu es au matin n’attends pas le soir. Prends de ta santé pour ta maladie et de ta vie pour ta mort ».

Hadith authentique rapporté par al Bukhârî (n°6416).

۞ Hadith 40 en arabe

۞ Explications du hadith Nawawi 40

Cette explication est celle du Sheikh Al Utheymin

– L’homme ne doit pas faire de ce bas-monde un lieu d’établissement permanent comme s’il allait y vivre éternellement, mais il doit se conformer à ce conseil : « Sois dans ce bas-monde comme un étranger ou quelqu’un de passage »

– Tout homme sensé sait que, tant qu’il est vivant et jouit d’une bonne santé, il doit tacher d’œuvrer salutairement avant de mourir et voir ses œuvres s’arrêter.

– A l’enseignant d’utiliser les techniques qui fixent l’attention de l’élève vers ce qu’il va lui dire, le Prophète – صلى ا لله عليه وسلم – a pour cela saisi ‘Abd Allah Ibn ‘Omar par les deux épaules.

– L’éminence de ‘Abd Allah ibn ‘Omar – رضي الله عنهما – qui fut touché par l’exhortation de l’Envoyé d’Allah – صلى ا لله عليه وسلم -.