
Découvrez ci-dessous le neuvième hadith Nawawi en français, arabe ainsi que son explication.
Vous y trouverez également son audio.
۞ Hadith Nawawi 9 en français
Abou Hourayra ‘abd Rahman ibn Sakhr – رضي الله عنه – a dit :
J’ai entendu l’Envoyé d’Allah ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ ) dire :
« Ce que je vous ai interdit évitez-le, et ce que je vous ai ordonné, accomplissez-le selon votre capacité. Ceux qui vous ont précédé ont péri seulement par l’abondance de leurs questions et leurs divergences d’opinions à l’égard de leurs Prophètes ».
Hadith authentique rapporté par al Bukhari (13/7288) et Muslim (n°412).
۞ Hadith 9 en arabe
التكليف بما يستطاع
: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ الله ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ ) يَقُولُ
« مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ , وَ مَا أَمَرْتُكُم بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ , فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَ اخْتِلاَفُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ. »
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَ مُسْلِم
۞ Explications du hadith Nawawi 9
Cette explication est celle du Sheikh Al Utheymin
Tout ce que le Prophète ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ )interdit doit être éviter, car s’abstenir de faire un acte interdit est plus facile que d’accomplir un acte ordonné par la religion.
A propos de l’ordre, le Prophète ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ ) a dit : « Quand je vous ordonne de faire quelque chose, faites-le dans la mesure de vos possibilités ». La chose ordonné est en effet un acte qui peut être difficile à accomplir, c’est pour cela que le Prophète ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ ) a mis la restriction suivante : « faites-la dans la mesure où cela vous est possible » .
Télécharger le PDF des 40 hadith Nawawi
ou découvrir le livre officiel